Angriffe von Hunden sind selten grundlos, sondern oft das Ergebnis von Überforderung. Halter würden, so eine Hundetrainerin, die subtile Körpersprache ihrer Tiere falsch deuten. Dabei gebe es eindeutige Warnzeichen vor einem Angriff.

In der Filmbranche ist ein Grundsatzstreit über das Recht an der eigenen Stimme entbrannt. Viele deutsche Synchronsprecher arbeiten deswegen momentan nicht mit Netflix zusammen. Die Auswirkungen sind schon hörbar. Von Johanna Sagmeister.[mehr]

Großeinsatz der Polizei in einer Reihenhaussiedlung in München: Ermittler entdecken die Leiche einer 75 Jahre alten Frau. Zuvor hörten Nachbarn Hilferufe. Die Spur führt zu einem jungen Mann. Dieser sitzt inzwischen in Untersuchungshaft.

Die Mittelmeerinsel Capri zieht Touristen magisch an. Zehntausende Tagesgäste besuchen die malerische Insel im Sommer – und das bei nur rund 13.000 Einwohnern. Der Gemeinderat verhängt jetzt eine Reisebegrenzung.

Ein Anschlag trifft Russlands Machtapparat. Nach Schüssen auf den Vize-Chef des Militärgeheimdienstes sind zwei Verdächtige gefasst. Der Haupttäter wurde dabei in Dubai festgenommen. Laut Moskau steckt der ukrainische Geheimdienst hinter der Tat.

Rund elf Millionen Portugiesen sind aufgerufen endgültig über ein neues Staatsoberhaupt abzustimmen. In Umfragen liegt der Kandidat der Linken deutlich vorn. Es ist die erste Stichwahl seit Jahrzehnten.

„Ein Schaulaufen der Organisierten Kriminalität“ wird die Beerdigung des als „Clan-Größe“ bezeichneten Mehmet K. vor rund zwei Wochen genannt. Die Aussage füttert das ohnehin mulmige Sicherheitsgefühl vieler. Warum scheinen sich die Behörden an kriminellen Clanstrukturen die Zähne auszubeißen?

Deutschlands Wirtschaft schwächelt, doch die Ursachen liegen tiefer als die Debatte um die Arbeitsmoral vermuten lässt. Im Interview räumt dm-Chef Christoph Werner mit Klischees über die Viertagewoche und „Lifestyle-Teilzeit“ auf. Stattdessen identifiziert er andere Hürden als wahre Bremse.

Mit viel Emotionalität und Leidenschaft versucht sich der kroatische MMA-Veranstalter FNC auf dem deutschen Markt. Der Auftakt in München kann als Erfolg verbucht werden. Aus der bayerischen Landeshauptstadt wird zwischenzeitlich Klein-Belgrad.

Wo Lindsey Vonn ist, ist es auch immer emotional. Vor der Olympia-Abfahrt listet die 41-Jährige auf, was alles gegen ihren Gold-Traum spricht: Alter, Titan-Knie, frischer Kreuzbandriss. Das hält sie aber nicht auf.