Apple hat neue Firmware für AirPods Pro 2 und Pro 3 veröffentlicht. Die Updates könnten die Live-Übersetzungsfunktion für die EU vorbereiten.
In der Vergangenheit sorgt Kanye West alias Ye mit antisemitischen Aussagen und bizarren Auftritten für Schlagzeilen. Nun entschuldigt sich der Musiker öffentlich. Sein Verhalten führt er auf eine Hirnverletzung und eine bipolare Störung zurück.
Der „Gender Investment Gap“ bei Start-ups wächst: Gründerinnen erhalten deutlich weniger Risikokapital als Gründer. Gleichzeitig engagieren sich so viele Frauen an der Börse wie nie zuvor. Von Angela Göpfert.[mehr]
Sieben gelandete Vierfachsprünge in einem Programm hat es noch nie gegeben. Dann kommt der US-Amerikaner Ilia Malinin und macht es einfach. Das, was passiert, stellt seine „Flugshow vom anderen Stern“ aus dem November in den Schatten. Neuer Weltrekord! Dann macht der 21-Jährige eine Ansage.
Die Bundesregierung will den Schutz für Menschen mit Behinderungen verbessern. Gesetzesänderungen sehen Verpflichtungen für private Anbieter vor. Damit reagiert die Koalition auch auf eine Rüge der Vereinten Nationen.
Bayer Leverkusen klatscht sich nach dem Topspiel fassungslos an die Stirn. Gegen am Ende neun Münchner schafft es die Werkself nicht, den Siegtreffer zu erzielen. Der Schiedsrichter steht im Mittelpunkt – und muss reichlich Münchner Kritik einstecken.
Ob online oder via Überweisungsträger: Banken müssen seit einiger Zeit prüfen, ob bei einer Überweisung der Empfängername und die IBAN zusammenpassen. Nicht überall klappt das gut, zeigt ein Test.